la batterie est déclarée indisponible pour une durée forfaitaire de 24 heures en raison d?un dysfonctionnement du système d?information. La durée de l?indisponibilité pourra être ajustée dès réception d?informations complémentaires. *** The  battery is declared unavailable for a fixed duration of 24 hours due to an information system malfunction. The duration of the unavailability may be adjusted as soon as additional information becomes available.